CIA et MI6 des aveux obtenus sous la torture en Ouzbékistan - 21 avril 2006 - 12:20

Ouzbékistan - La CIA (Etats-Unis) et le MI6 (Grande-Bretagne) aurait obtenu des aveux de prisonniers sous la torture. Un ancien ambassadeur britannique affirme que la CIA et le MI6 utilisent des aveux obtenus sous la torture. "Selon l'accord d'échange d'informations entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni, ces deux pays ont pour pratique d'utiliser des aveux obtenus sous la torture dans les pays tiers. Je l'affirme avec regret et certitude": C'est en ces termes que s'est exprimé M. Craig Murray, ancien Ambassadeur britannique en Ouzbékistan, devant la commission temporaire sur les activités de la CIA.

Témoignant ce jeudi devant la commission, M. Murray a évoqué la question de la coopération entre les services nationaux de renseignements s'agissant de terroristes présumés détenus dans des pays tels que l'Ouzbékistan, où il fut ambassadeur du Royaume-Uni de 2002 à 2004. Il a déclaré avoir des preuves solides selon lesquelles les services de renseignements ouzbeks torturaient fréquemment des prisonniers. Selon lui, la CIA et le MI6 (services de renseignements britanniques) ne participaient à de tels interrogatoires, mais ils partageaient les informations ainsi obtenues.

CIA et MI6 des aveux obtenus sous la torture

"J'ai vu des éléments probants concernant une multitude de cas de torture en Ouzbékistan : des gens ébouillantés à mort, des photos montrant des blessures graves, des mutilations d'organes génitaux, des personnes violées devant leurs proches pour les forcer à signer des aveux", a expliqué M. Murray. Lorsqu'il a essayé de faire part de ses inquiétudes au ministère britannique des Affaires étrangères auquel il a envoyé plusieurs lettres et fax, il a fini par s'entendre dire que "Jack Straw avait évoqué la question avec le chef du MI6 pour aboutir à la conclusion qu'il fallait continuer à recevoir des renseignements tirés des aveux obtenus sous la torture et qu'il n'y avait là rien qui soit contraire à la convention des Nations unies contre la torture", étant donné que le gouvernement britannique ne faisait pas torturer les gens lui-même. Il a expliqué que le Conseiller juridique des Affaires étrangères, Michael Wood, lui avait répondu dans une lettre que ladite Convention des Nations unies interdisait seulement que des informations obtenues sous la torture soient produites "à titre de preuve dans une procédure judiciaire".

"De la sorte, la position formelle du Royaume-Uni peut être maintenue dans la mesure où elle postule que 'nous n'admettons pas, n'utilisons pas et n'encourageons pas la torture '" a ajouté M. Murray, qui a affirmé avoir persisté à protester, attitude qui lui a valu d'être contraint à quitter la fonction publique. Selon M. Murray, ces faits ont provoqué une "perte de crédibilité des renseignements obtenus, qui étaient destinés à accréditer l'idée fausse que les partisans de l'opposition ouzbek étaient liés à Al Qaeda et Ben Laden".

Autres pays de l'UE : Au rapporteur, M. Claudio Fava (PSE, IT), qui lui demandait si d'autres pays de l'UE avaient utilisé des renseignements obtenus sous la torture, il a répondu: "Je ne sais pas si la CIA a partagé ses renseignements avec d'autres services de renseignements européens, mais je sais en revanche que l'Allemagne en particulier entretenait des liens étroits avec les services ouzbeks de renseignement et de sécurité et je pense qu'il en est toujours ainsi. Ils ont toujours une base militaire là-bas".

Interrogé au sujet des allégations concernant l'existence de centres de détention en Bulgarie ou en Roumanie, M. Murray a indiqué n'avoir jamais eu connaissance d'éléments prouvant leur existence et s'est dit sceptique sur ce point. Il a cependant déclaré être au courant du fait que la torture était pratiquée dans d'autres pays tiers comme la Syrie, l'Algérie, l'Egypte et le Maroc.

Les membres de la commission ont également entendu le coordinateur de la lutte antiterrorisme de l'UE, Gijs de Vries, le journaliste espagnol du Diario Mallorca Matías Vallés, et Edward Horgan, officier des forces de maintien de la paix des Nations unies. Une version plus complète du présent communiqué de presse comprenant des extraits de leurs auditions sera publiée dès que possible.

Pensez aussi à vous référencer sur le réseau d'annuaires ENVEA